AUDITIONS The Last Five Years | AUDICIONES Los Últimos Cinco Años

When & Where

Mon,  Sept. 30, 5 - 8 pm   
Tue,  Oct. 1, 5 - 8 pm  
On both days, the last audition begins at 7:45 pm. 
Please arrive by 7:30 to complete the paperwork.

Ubicación y hora

Lunes 30 de sep. de 5 - 8 p.m.
Martes 1 de oct. de 5 - 8 p.m.
Ambos días, la última audición comienza a las 7:45 p.m.
Favor de llegar antes de las 7:30 pm para completar la documentación.
 

Preparation 

Auditions will consist of singing 32-bars of a Broadway/Pop style song (accompanist provided; a cappella is acceptable)

Preparación 

Las audiciones consistirán en cantar 32 compases de una canción de estilo Broadway/Pop (se proporciona acompañante; se acepta a capella)
 

More Important Dates

Callbacks     
Wed, Oct. 2   5 - 8 pm

Fechas más importantes

Casting Audicion Final 
Miércoles 2 de oct. de 5 - 8 p.m.

Character Breakdowns

CATHERINE HIATT   Character arcs from an ambitious, fresh-faced girl in a new relationship to a woman stunned by a betrayal and a divorce that she is only beginning to understand.

Desglose de personajes

CATHERINE HIATT   Personaje va desde una joven ambiciosa y de rostro fresco en una nueva relación hasta una mujer aturdida por una traición y un divorcio que apenas comienza a comprender.

JAMIE WELLERSTEIN   Character arcs from an ambitious guy on a promising first date with a dazzling career to someone who is blinded by success and ego. While lovable, he makes unintentional choices that sabotage his own happiness.

JAMIE WELLERSTEIN   El personaje pasa de un chico ambicioso en una primera cita prometedora a un hombre cegado por el éxito profesional y el ego. Si bien es adorable, sin querer sabotea su propia felicidad.

Questions?

Dr. Christina Marín
christina.marin@phoenixcollege.edu

¿Preguntas?

Dr. Christina Marín
christina.marin@phoenixcollege.edu

Auditioning at PC

Phoenix College’s Theatre Program’s casting is open to include people of every race, culture, age, gender, sexual orientation, and physicality. All roles are open, unless a specific character requirement is called for. Auditioners must be at least 14 years old. Minors will need written guardian consent to participate in this production in any way.

Audicionando en PC

El casting del Programa de Teatro de Phoenix College está abierto para incluir personas de todas las razas, culturas, edades, géneros, orientaciones sexuales y físicos. Todos los roles están abiertos, a menos que se requiera un requisito de carácter específico. Los audicionistas deben tener al menos 14 años. Los menores necesitarán el consentimiento por escrito de su tutor para participar en esta producción de cualquier forma.

THE LAST FIVE YEARS 
Written & Composed by Jason Robert Brown

Spanish Translation by Joserra Zúñiga & José Sampedro

An emotionally powerful and intimate musical about two New Yorkers in their twenties who fall in and out of love over five years, the show's unconventional structure consists of Cathy, the woman, telling her story backwards while Jamie, the man, tells his story chronologically; the two characters only meet once, at their wedding in the middle of the show.

LOS ÚLTIMOS CINCO AÑOS  
Escrito y compuesto por Jason Robert Brown

Traducción al español de Joserra Zúñiga y José Sampedro.

Un musical íntimo y emocionalmente poderoso sobre dos neoyorquinos de veintitantos años que se enamoran y desenamoran durante cinco años. La estructura poco convencional del espectáculo consiste en Cathy, la mujer, que cuenta su historia al revés, mientras que Jamie, el hombre, cuenta su historia cronológicamente; Los dos personajes sólo se encuentran una vez, en su boda en medio del espectáculo.